60 Differences Between 🇬🇧 British English Vs American English 🇺🇸 Vocabulary Words & Pronunciation · Learn English | Let's Talk - Free English Lessons
本课讲解美式英语和英式英语在词汇、发音和用法上的60个常见差异，适合练习日常词汇和发音区别。
There's an old saying, America and Britain are two nations divided by a common language.
有句古老的谚语说：“美国和英国是两个被同一种语言分隔开来的国家。
But American and British English is so much different.
但是美式英语和英式英语之间存在很大的差异。
The most noticeable difference between American and British English is vocabulary.
美式英语和英式英语之间最明显的区别在于词汇。
There are hundreds of words that are different.
有数百个单词在含义上是不同的。
In this English lesson, you will learn 60 common everyday words that have noticeable differences in their spelling,
在这节英语课上，你将学习60个常见的日常用语。这些词语在拼写上存在明显的差异。
pronunciation and usage.
发音与用法。
You can also download free PDF notes for this lesson.
您还可以下载这节课的免费PDF笔记。
Click the link in the description or read the first comment to join our WhatsApp broadcast list.
点击描述中的链接，或阅读第一条评论，即可加入我们的 WhatsApp 广播群。
Come on, let's get started.
快点，我们开始吧。
Apartment, flat, elevator, lift, trash can, bin, sweater, jumper,
公寓；电梯；垃圾桶；毛衣；套头衫。
vacation, holiday, flashlight, torch,
假期、节日、手电筒、火把
cookie, biscuit, truck, lorry,
cookie（小甜饼）、biscuit（饼干）、truck（卡车）、lorry（货车）
faucet, tap, eraser, rubber, mail, post, sneakers, trainers, sweatpants, tracksuit bottoms, gasoline,
水龙头、水阀、橡皮擦、橡胶制品、邮件、邮政服务、运动鞋、训练鞋、运动裤、运动套装的下装部分、汽油……
petrol, trash, rubbish, check.
汽油、垃圾……都检查过了。
Check?
明白了？
Did you notice?
你注意到了吗？
The pronunciation of check is same, but the spelling is different.
check”的发音相同，但拼写不同。
Subway,
赛百味（Subway）
underground, suspenders, braces, closet, wardrobe, potato chips, crisps,
地下空间、吊带、支撑物、壁橱、衣柜、薯片（potato chips）、脆片（crisps）……
flash drive, USB stick, soda, fizzy drink, cell phone, mobile phone, trash bag,
U盘、USB存储设备、汽水、碳酸饮料、手机、垃圾袋
bin bag.
垃圾袋。
Dessert, pudding, crib, cot, fender, wing, cab, taxi, appliances, white goods, can,
甜点、布丁、婴儿床、小床、挡泥板、机翼、驾驶室、出租车、家用电器、白色家电（指白色外观的家电产品）、罐头……
tin, bandaid,
锡罐、创可贴……
plaster, movie theater, cinema,
灰泥；电影院；影剧院
scallions,
葱；青葱
spring onions, cilantro, coriander, graham crackers, digestive biscuits, roundabout, traffic circle,
葱、香菜、格拉汉姆饼干（Graham crackers）、助消化饼干（digestive biscuits）……还有环形交叉路口（roundabout）、交通环岛（traffic circle）……
bathroom, toilet, pacifier, dummy, iced tea, cold tea, druggest, chemist.
浴室、马桶、安抚奶嘴、假奶嘴、冰茶、凉茶、药水、药店。
Airplane, aeroplane, trash collector, dustman, parking lot, car park, fried egg, egg over easy.
飞机；垃圾收集车；停车场；煎蛋；水煮蛋。
Intersection, junction, wrench, spanner, math, maths, envelope, cover,
交叉点、路口、扳手、螺丝刀、数学……信封、封面……
jelly, jam, grill, barbeque, grilled sandwich, toasted sandwich, to go bag, takeaway,
果冻（jelly）、果酱（jam）、烧烤架（grill）、烧烤（barbeque）、烤三明治（grilled sandwich）、烤面包三明治（toasted sandwich）、外带包装袋（to go bag）、外带食品（takeaway）
driveway, drive through, highway, motorway, counterclockwise, anti -clockwise, pants, trousers, french fries,
车道（driveway）、得来速餐厅（drive-through）、高速公路（highway）、机动车道（motorway）、逆时针方向（counterclockwise）、顺时针方向（anti-clockwise）、裤子（pants）、薯条（french fries）
chips, that's all for today.
就这些内容了，今天就到这里吧。
I hope you were able to bring about the difference between American and British English words.
我希望你能够清楚地说明美式英语和英式英语之间的词汇差异。
Unless it's understood, it doesn't matter what you use, either British or American.
除非人们能够理解你所使用的内容，否则无论你使用的是英式表达还是美式表达，其实都无关紧要。
But maintaining consistency is important.
不过，保持一致性是非常重要的。
I hope you enjoyed today's lesson and learned something valuable.
希望你们喜欢今天的课程，并从中学到了一些有价值的东西。
Hit like and subscribe to the channel so that you don't miss important English lessons.
请点赞并订阅该频道，这样你就不会错过任何重要的英语学习内容了。
I will see you soon, until then, keep practicing English.
我们很快就会见面了。在此之前，请继续练习英语。
Bye.
再见。