在学会这个秘诀之前,你永远无法做到流利地表达自己

You’ll Never Sound Fluent Until You Learn This Secret! · Eat Sleep Dream English

学习英语发音的关键在于节奏感,掌握stress timing能让你的口语更自然。适合练习英语发音和语调。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. So you want to stop sounding like a robot in English?

    那么,你是想让自己的英语发音不再像机器人一样机械、缺乏自然感吗?

  2. Well, you need to start using this one thing

    嗯,你需要开始使用这个东西了。

  3. Stress timing most English learners focus so

    大多数英语学习者都非常重视“压力时机”(即语言学习过程中需要施加压力的时机)。

  4. much on getting every word right that

    重点在于把每一个单词都说准确……

  5. they forget about the rhythm And that's

    他们忘记了节奏的重要性……

  6. the real secret to sounding natural English

    说一口听起来很自然的英语的真正秘诀

  7. isn't spoken in equal drum beats It's

    (这句话的语法结构有些混乱,可能难以准确翻译。以下是一种尝试性解读:) “这种语言并不是以相同的节奏或方式被使用的……” (注:如果需要更准确的翻译,请提供更多上下文或修正原文的语法错误。)

  8. more like jazz some words are strong

    更像是爵士乐的风格;有些歌词的节奏非常强烈(或者说,这些歌词的韵律非常鲜明、富有感染力)。

  9. and clear others are quick and quiet

    其他人行动迅速且安静;他们能够迅速解决问题(或完成任务)。

  10. If you give every syllable the same

    如果你给每个音节都分配相同的权重(或重要性),那么……

  11. way it sounds unnatural and yes a

    听起来确实很不自然……是的,确实如此。

  12. little bit robotic But once you learn how stress timing works your speech will instantly sound more fluid So let me show you how it works.

    虽然这种说话方式听起来有点“机械化”(缺乏自然的情感表达),但一旦你掌握了如何控制语速和语调的技巧,你的演讲就会立刻变得更加流畅自然。让我来向你展示具体是怎么做的吧。

  13. Let's take these three words cats chase mice Three words and I'm pacing equal stress on all of them cats chase mice.

    我们来分析这三个词:“cats chase mice”。这三个词中,每个词的发音和重音都是一样的,即:“cats chase mice”。

  14. Okay, let's add a few extra words The cats are chasing the mice the cats are chasing the mice

    好的,让我们再加上几句话:猫正在追老鼠。

  15. Did you notice something?

    你注意到什么了吗?

  16. I'm still only stressing three words cats

    我仍然只强调这三个词:“cats”(猫)。

  17. Chasing mice nothing has really changed in

    追逐老鼠”这个行为本身其实并没有什么变化……

  18. terms of my stress The most important

    在我所面临的各种压力因素中,最重要的是……

  19. words are getting the most emphasis and

    词语正受到最大的重视;

  20. all the other words are being squeezed into the gaps between them The cats are chasing the mice the cats are chasing the mice.

    所有其他的词语都被“挤”到了这些词语之间的空隙里。猫正在追老鼠……猫正在追老鼠。

  21. Okay, let's see what happens when we add even more words

    好吧,让我们看看当我们再添加更多单词时会发生什么。

  22. The cats will have been chasing the mice the cats will have been chasing the mice any difference?

    这些猫一直在追老鼠……这有什么不同吗?

  23. Yeah, not really right which words are my stressing well cats Chasing mice with now got five extra words,

    是的,这些词语确实不太准确……我的猫咪正在追老鼠……现在又多了五个词语……

  24. which I'm squeezing into the spaces This is a process you'll see in English and in other languages like German and Portuguese

    我把这些内容挤进了有限的篇幅里。这个过程在英语以及其他语言(如德语和葡萄牙语)中同样存在。

  25. English is a stress time language Which

    英语是一种重音语言(即单词中的某些音节会被特别强调)。

  26. means the stress syllables occur at roughly

    这意味着重读音节大致出现在……的位置。

  27. regular intervals and the unstressed syllables are

    在固定的时间间隔内,以及那些非重读音节的发音上……

  28. shortened or spoken more quickly to maintain

    为了保持节奏或流畅性,某些词语会被缩短或快速念出。

  29. That rhythm as we've seen by the

    正如我们所看到的,那种节奏……

  30. way My name is teach Tom I

    你好!我的名字是汤姆·伊(Teach Tom I)。

  31. teach fresh modern British English to people

    向人们教授现代、地道的英国英语。

  32. around the world who want to learn

    来自世界各地、渴望学习的人

  33. about the language and culture of the

    关于……的语言和文化

  34. UK Now if you're looking for help

    英国现在:如果您正在寻求帮助……

  35. with your pronunciation You can enroll for

    根据你的发音水平,你可以报名参加相应的课程或活动。

  36. free on my five -day British pronunciation challenge It's an online course that takes you through the key sounds of British English.

    Free on my five-day British pronunciation challenge”:这是一个在线课程,会帮助你掌握英式英语中的关键发音。

  37. The link is in the description below Right.

    链接就在下方的描述中(就在右边)。

  38. So how do you choose which words to stress and which words not to stress?

    那么,该如何决定该强调哪些词、该忽略哪些词呢?

  39. Well, it's fairly simple Broadly speaking we divide sentences up into content words and

    嗯,其实相当简单。一般来说,我们可以将句子分为两类:内容词(即句子中表达具体意义的词语)和功能词(如动词、名词等,用于连接或修饰内容词)。

  40. Function words content words hold the most significant meaning in a sentence.

    功能词和实义词在句子中承载着最重要的意义。

相关视频