Why is it "Bo'o'o'wo'ah" in a Cockney Accent? · Learn English with Papa Teach Me
学习英式发音中的Cockney、Posh和Casual口音,掌握'瓶子水'的三种正确发音方式。适合练习连读、弱读和爆破音,提升英语口语自然度。
How to pronounce “bottle of water” like a British person.
如何像英国人一样正确发音“bottle of water”?
Now I say British, but really, I mean like me.
我现在说“英国人”,但实际上,我指的是像我这样的人。
A boring standard London person.
一个普通的、毫无特色的伦敦人。
Not posh, not cockney, just standard.
既不显得高档奢华,也不带有伦敦东区(cockney)的口音,就是普通的、普通的风格而已。
So first.
那么,首先。
This t can be replaced with a glottal t.
这个“t”音可以用喉塞音(即“glottal t”)来替代。
What's a glottal t?
什么是“声门 T 音”(glottal t sound)?
say the word “uh-oh”.
说一下“哦不”这个词。
Notice your throat closes in the middle.
注意看:你的喉咙在中间部位会变得紧绷(或:会“闭合”)。
When your throat closes, it stops the airflow.
当你的喉咙闭合时,气流就会被阻断。
It stops the sound coming out.
这样就可以阻止声音的传播了。
That stoppage replaces the T sound in some words, some of the time.
这种发音中断现象有时会替代某些单词中的 “T” 音。
practice with me!
和我一起练习吧!
Are you saying or you need to have that stop to get the glottal T
你是想说“你需要让这个发音过程停下来,以便发出喉塞音(即‘T’音)”吗?
Me: A boring man from London I say the True T a cockney might glottallise this
我:一个来自伦敦的、很无趣的男人……对了,说“True T”这个词的时候,一个伦敦本地人可能会发浊音(即用喉音发音)。
but I do something that Cockneys also do, and that is replace the L sound at the end of words To this sound:
不过,我也会做一些伦敦人也会做的事,那就是把单词末尾的 “L” 音发成另一种音。
So instead of:
所以,不要这样做:
my tongue taps the front of my mouth MY tongue doesn't touch anything.
我的舌头轻轻触碰着上颚的前部……其实我的舌头根本什么都没碰到。
Say it with me.
跟我一起说吧。
With Cockney, you can do glottal T and L
在伦敦方言(Cockney)中,你可以发喉塞音 T 和 L。
Say it with me!
跟我一起说吧!
Me: A boring man Also totally fine If you want to be very posh about this, change this to a plosive.
我:一个很无趣的男人……不过如果你想让这句话听起来更“高档”些(或更正式些),可以把这个单词改成另一个发音更“有力”的单词(即使用爆破音的单词)。
the sound comes out the side of your mouth like this.
声音是从你的嘴角发出来的,就像这样。
The front of your tongue is touching here and the air almost explodes out the sides.
你的舌头前端正抵在这里,空气几乎要从两侧“喷”出来。
See?
看到了吗?
You try it!
你试试看吧!
So let's break this down.
那么,我们先来详细分析一下这个问题吧。
Posh...
真高级……
Me...
我……
Cockney ...
科克尼(伦敦方言)……
now when we talk about glottal T's,
现在当我们谈论喉塞音(即发音时声门完全闭合的音素)时……
it's very important to emphasize that you probably don't want to glottallise the T when it's between two vowel sounds.
需要特别强调的是:当字母 “T” 位于两个元音字母之间时,你最好不要发 “喉塞音”(即通过声门产生阻碍来发音)。
So here ...
那么,就在这里……
That's two vowel sounds Well, you can.
那有两个元音发音。嗯,你可以做到。
It's VERY cockney and it's fine.
这种表达方式带有很强的伦敦方言特色(即“cockney”风格),不过完全没问题。
Boring London person...
一个无聊的伦敦人……
Posh...
真高档啊……
Posh people do not glottallise this.
有钱人说话时不会发这种喉音。
and posh people might emphasize the schwa a little bit more like this.
而那些比较讲究的人可能会更加强调这个“schwa”音(即发音中的元音)。
Do you hear the difference?
你能听出其中的区别吗?