Trump REACTS to Dem wins: 'I HAVE THE POWER OF VETO' · Fox News
特朗普对2026年中期选举民主党赢得众议院和参议院表示惊讶，并强调自己拥有否决权。适合练习政治话题和口语表达。
>> Bret: WITH THAT, THE 45th AND 47th PRESIDENT OF THE UNITED STATES, PRESIDENT TRUMP, JOINS US BY PHONE.
>> 布雷特：接下来，美国第45任和第47任总统特朗普将通过电话与我们通话。
MR. PRESIDENT, THANK YOU FOR CALLING IN.
总统先生，感谢您的来电。
GOOD EVENING.
晚上好。
>> President Trump: HI, BRET.
>> 特朗普总统：嗨，布雷特。
>> Bret: LET’ S GET YOUR REACTION TO THIS NIGHT AND WHAT YOU TAKE AWAY FROM IT?
>> 布雷特：让我们听听你对今晚活动的感受，以及你从这次活动中获得了什么收获吧？
>> President Trump: I’ M A LITTLE BIT SURPRISED.
>> 特朗普总统：我有点惊讶。
I THOUGHT WE WOULD DO BETTER.
我原以为我们会做得更好。
WE HAD TREMENDOUS RALLIES, THOUSANDS OF PEOPLE OUTSIDE LET ALONE INSIDE THAT COULDN’ T GET IN.
我们举行了规模巨大的集会；外面有成千上万的人参与其中，更不用说那些根本无法进入会场的人了。
BIG SCREENS ON THE OUTSIDE OF THE BUILDINGS, AND THEY WERE EXCITED.
建筑物外部安装了大型屏幕，大家都非常兴奋。
THERE WAS GREAT EXCITEMENT.
大家都非常兴奋。
I I WAS A LITTLE BIT SURPRISED.
我有点惊讶。
I THOUGHT I COULD TRANSFER THOSE PEOPLE INTO CANDIDATES, BUT DON’ T FORGET, WE HAD A LOT OF CANDIDATES THAT DID WIN,
我原本以为可以把那些人“转移”到候选人名单中，但别忘了：我们有很多候选人最终确实赢得了选举。
ALSO, BUT IN CERTAIN CASES, THEY DIDN’ T WIN.
此外，在某些情况下，他们并没有获胜。
I FELT BADLY ABOUT DARLENE.
我为达琳感到非常难过。
I FELT VERY BADLY.
我感觉非常难受。
SHE’ S GONE THROUGH -- HER RELATIONSHIP WITH LINDSEY WAS EXTRA ORDINARY AND MOURNING, AND THEN THIS HAPPENS.
她经历了很多：她与林赛之间的感情非常特别，因此她感到非常悲伤；而就在这时，这种不幸的事情发生了。
I THOUGHT THEY WOULD DO BETTER ACTUALLY.
我原以为他们的表现会更好一些。
>> Bret: WE’ VE CALLED THE HOUSE FOR DEMOCRATIC CONTROL, THE SENATE FOR DEMOCRATIC CONTROL,
>> 布雷特：我们已经要求众议院和参议院由民主党掌控。
THE SENATE WE DON’ T KNOW WHAT THE MARGIN WILL BE BUT YOU’ RE NOW GOING TO HAVE TO WORK IN THE
关于参议院的选举结果：我们目前还不知道最终的胜败差距是多少，但从现在开始，你们必须着手开展相关工作了。
LAST TWO YEARS WITH A DEMOCRATIC HOUSE AND A DEMOCRATIC SENATE.
在过去两年里，众议院和参议院都由民主党控制。
HOW DO YOU APPROACH THAT AND -- HOW DO YOU LOOK AT THAT?
你是如何处理这个问题的？又是如何看待这个问题的呢？
>> President Trump: IT’ S BEEN DONE BEFORE, AS YOU KNOW.
>> 特朗普总统：正如你们所知，这种事情以前也发生过。
NUMEROUS TIMES.
多次。
IT’ S THE POWER OF VETO.
这就是否决权的力量。
IT’ S ONE OF THE STRONGER POWERS THAT A PRESIDENT HAS, AND THEY WILL SEND OVER THINGS THAT ARE INSANE AND I’ LL VETO THEM,
这是总统所拥有的最强大的权力之一；他们会提出一些荒谬的提案，而我一定会否决这些提案。
AND AFTER A COUPLE OF MONTHS OF VETOES, THEY WILL CALL AND THEY WILL SAY, HOW DO WE GET THIS STUFF DONE,
经过几个月的反复否决之后，他们会打电话过来，问：“我们该如何把这件事完成呢？
AND WE’ LL WORK TOGETHER.
我们将共同努力。
I HAVE A LOT OF FRIENDS THAT ARE DEMOCRATS, BELIEVE IT OR NOT.
信不信由你，我有很多朋友都是民主党人。
I’ VE ALREADY SPOKEN TO SOME OF THEM.
我已经和他们中的一些人谈过了。
I HAVE HAD FOUR CALLS FROM MEANINGFUL DEMOCRATS, AND PEOPLE, TWO SENATORS AND THREE CONGRESSMEN ACTUALLY, SO IT’ S A TOTAL OF FIVE,
我已经接到了四位立场明确的民主党人士的电话；其中两位是参议员，三位是国会议员，总共是五位。
AND I HAVE THREE WAITING TO CALL ME, SO OBVIOUSLY THEY WANT TO TALK BUT I HAVE THE POWER OF VETO AND THE POWER OF VETO,
还有三个人正在等着给我打电话……显然他们想和我聊天，但我拥有否决权。
YOU KNOW, IT’ S IMPERVIOUS.
你知道的，这种材料非常耐用（或者说几乎永远不会损坏）。
>> Martha: PRESIDENT TRUMP I WOULD LOVE TO HEAR HOW YOU THINK YOU CAN WORK WITH THEM BUT
>> 玛莎：特朗普总统，我很想听听您认为该如何与他们合作……
I FIRST THE QUESTION I HAVE FOR YOU IS WHAT DO YOU THINK THE TAKE AWAYS ARE FROM TONIGHT?
我首先想问你们的是：对于今晚的活动，你们认为有哪些值得总结或注意的地方？
ARE THERE ANY THINGS THAT YOU WOULD CHANGE?
有没有什么事情是你希望改变的？
I KNOW YOU SAID IN A COMMENT JUST A MOMENT AGO, MAYBE A BIT OF IT WAS IRAN.
我知道你刚才在一条评论里说过：“也许其中有一部分内容与伊朗有关。
WHAT ARE YOUR THOUGHTS ON THAT SIR?
您对那位先生有什么看法？
>> President Trump: I THINK PART OF IT WAS IRAN BUT AT THE SAME TIME, PEOPLE UNDERSTOOD THE IMPORTANCE OF WHAT I HAVE DONE WITH IRAN.
>> 特朗普总统：我认为其中一部分原因与伊朗有关，但同时人们也理解了我针对伊朗所采取的行动的重要性。
HISTORICALLY, IT WILL BE MUCH MORE IMPORTANT THAN THIS EVENING BECAUSE YOU CAN’ T LET THE NUMBER ONE STATE SPONSOR OF TERROR HAVE A NUCLEAR WEAPON.
从历史角度来看，这件事的重要性远超过今晚发生的任何事情；因为我们绝不能允许恐怖主义的主要资助者拥有核武器。
IT’ S THE MOST DANGEROUS COUNTRY IN THE WORLD AND WE WIPED THEM OUT PRACTICALLY, HAVEN’ T FINISHED THE JOB.
这是世界上最危险的国家；我们几乎已经将他们彻底消灭了，不过这项任务还没有完全完成。