The INCREDIBLE Power of Learning English through TV (Here's How) · To Fluency
通过电视学习英语，但方法不对可能效果不佳。本课提供5个实用技巧，帮助中级学习者更好地理解内容，提升听力和词汇能力。
Hello.
你好。
This is Jack from tofluency.com.
我是来自 tofluency.com 的 Jack。
And welcome to this new style of English lesson.
欢迎来到这种全新的英语教学方式！
Well, for me anyway, where we now have a blackboard.
嗯，至少对我来说，我们现在面前有一块黑板。
We also have chalk.
我们还有粉笔。
Which means I'm going to start writing things down for you.
这意味着我将开始为你把相关内容记录下来。
And now I can stand up and give these lessons like this.
现在我可以站起来了，以这样的方式来传授这些知识。
So, if you are new here, welcome.
如果你是第一次来到这里，欢迎你！
And also go into the description and click the link for my book.
同时，请查看书籍的描述部分，并点击相关链接以获取我的书。
And you can download this book for free.
你可以免费下载这本书。
It's called the Five Step Plan for English Fluency.
这个方法被称为“提高英语流利度的五步计划”。
Now, today we're going to talk about five ways in which you can better learn English through watching television.
今天，我们将讨论五种通过看电视来更好地学习英语的方法。
And I imagine that you are already watching the television in English.
我想你们现在应该已经在用英语观看电视节目了。
Now or at least watching videos in English like this one and TV is a great way for you to learn.
现在，或者至少通过观看像这样的英文视频以及电视节目，是学习英语的绝佳方式。
But a lot of people they watch movies in English and they feel really disappointed because they can't understand anything.
但是很多人看电影时使用的是英语版本，结果他们感到非常失望，因为他们完全听不懂电影的内容。
They want to be able to enjoy watching movies in English but they can't because it's too difficult.
他们希望能够用英语观看电影，但却无法做到，因为这太难了。
So tip number one is to find TV shows and find movies that's are understandable.
因此，第一条建议就是寻找那些容易理解的电视节目和电影。
Okay, things that are understandable, things that you can understand.
好吧，这些情况都是可以理解的，也是人们能够明白的。
Because again, if it's too difficult, you're not going to get anything out of it.
因为，如果这件事太难了，你根本无法从中获得任何收获（或：你根本无法完成这件事）。
You're not going to enjoy it.
你不会喜欢这个的。
So two ways you can find more things that you can understand.
因此，有两种方法可以帮助你发现更多能够理解的事物。
Firstly, watch something.
首先，看一些东西吧。
That you've already watched in your native language, or watch a movie where you've already read the book in your native language.
你可以选择用母语观看那些你已经读过原著的电影；或者选择用母语阅读原著后再去观看相应的电影版本。
That way you can understand the general plot, the general idea of what is happening.
这样你就能理解整个故事的情节以及发生的事情的大致背景了。
So watch something that you've already seen before, and secondly find TV shows and movies that are easier to understand.
首先，可以观看那些你之前已经看过的内容；其次，可以寻找那些更容易理解的电视节目和电影。
So this might be children's TV shows or movies that have been made for children and the family in mind.
这些可能是专为儿童及其家庭制作的电视节目或电影。
And again, this is important because there's a hypothesis called the zero plus one hypothesis.
这一点非常重要，因为存在一个被称为“零加一假说”（Zero-Plus-One Hypothesis）的学术理论。
Where you take your level and you find materials that are just above your level, so that you learn new things,
你可以选择适合自己的学习难度，并寻找那些略高于自己当前水平的材料，这样就能学到新的知识。
but you also can enjoy what you're...
不过你也可以享受自己正在做的事情所带来的乐趣……
doing at the same time so my
同时做这些事情……
first request of you is to in
您的第一个请求是……
the comment section below leave TV shows
请在下面的评论区中分享你们喜欢的电视节目。
and movies that you think are suitable
以及那些你认为适合观看的电影。
for intermediate learners of English so anyone
适用于英语中级水平的学习者，因此任何人都可以使用。
who who has a b1 or b2
谁拥有 B1 或 B2 等级证书呢？
level of English so please do that
大家的英语水平参差不齐，所以请务必考虑到这一点（即在讲解或交流时使用适合大家英语水平的语言）。
in the comment section below to help
请在下面的评论区留言，以提供帮助。
other people and be sure to read
其他人的内容，并务必仔细阅读相关资料。
the comments to find some movies and
这些评论是为了帮助人们找到一些电影……
TV shows that are suitable for you
适合您的电视节目