别再总是说“我会”了!所有的英语教科书在这方面都搞错了

STOP SAYING "I Will" - Every English Textbook Gets this WRONG! · Learn English with Papa Teach Me

揭秘英语将来时的自然表达方式,讲解 will / be going to / gonna 等用法区别,适合练习日常对话和真实语境中的未来计划表达。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. "Today it will rain."

    今天会下雨。

  2. Yes, it's in the textbooks.

    是的,这些内容都写在教科书里。

  3. But no, we don't say Usually this lesson is clickbait, Stop saying everything.

    但是,我们并不认为这节课的内容属于“标题党”(即用来吸引读者点击的虚假或夸张的标题)。别什么都说了吧。

  4. But no, today is a real one.

    但不,今天才是真正重要的日子。

  5. when a new student comes to my class, I ask this What are your plans this weekend?

    每当有新学生来到我的班级时,我都会问他们:“这个周末你有什么安排吗?

  6. and the answer is always this.

    答案总是这样的。

  7. This weekend I will see my friends and this weekend I will study.

    这个周末我会和朋友见面,同时也会学习。

  8. We don't say that.

    我们不会那么说。

  9. in today's class I'll show you how to sound natural talking about future things in English.

    在今天的课堂上,我会教你们如何用英语自然地谈论未来的事情。

  10. And as a bonus, I'll show you a unique way that we use Will that you don't learn in school.

    作为额外的收获,我还会向你们展示一种我们使用 “Will” 动词的独特方法——这种用法在学校里是学不到的。

  11. but it's very, very common, so you need to learn it.

    不过这种情况非常非常普遍,因此你需要学会如何应对它。

  12. Most common future question.

    最常见的关于未来的问题。

  13. What are you doing tonight?

    你今晚打算做什么?

  14. Most common answer.

    最常见的答案。

  15. I'm going to sleep early.

    我打算早点睡觉。

  16. I'm so tired.

    我太累了。

  17. or.

    或者。

  18. Oh, I'm seeing a mate tonight.

    哦,今晚我有个朋友要来见我。

  19. Two structures.

    两个结构。

  20. Be going to Gunnar or be with ING the present continuous.

    现在正在考虑是去 Gunnar 还是继续和 ING 一起工作(即使用现在进行时态表达这个选择)。

  21. neither of them use will Why is this?

    他们俩都没有使用“will”这个词。这是为什么呢?

  22. Thinking of possible plans.

    正在考虑可能的计划。

  23. Be going to be Gunnar I'm gonna watch the show on Netflix.

    应该是冈纳(Gunnar)吧……我打算在 Netflix 上看这部剧。

  24. I'm gonna read my book.

    我要去读我的书了。

  25. I'm gonna sleep early.

    我打算早点睡觉。

  26. Oh, Now you do it.

    哦,现在你终于做到了。

  27. What are you going to do tonight?

    你今晚打算做什么?

  28. Think about 1 or 2 possible things.

    想一想,可能有一到两件相关的事情。

  29. Write it in the comments, but don't hit comment just yet.

    请在评论区写下你的想法,但先别点击“发表评论”按钮。

  30. Pause the video.

    暂停视频。

  31. Write your answer, then continue when you're ready.

    先写下你的答案,准备好后再继续。

  32. Okay.

    好的。

  33. So that's this.

    所以,这就是我们要讨论的内容。

  34. What about this present continuous.

    这个现在进行时(present continuous)的情况怎么样呢?

  35. Is there a difference.

    这两者之间有区别吗?

  36. Yes.

    是的。

  37. Imagine What are you doing tonight?

    想象一下……你今晚打算做什么?

  38. I bought Sabrina Carpenter tickets.

    我买到了萨布丽娜·卡彭特(Sabrina Carpenter)演唱会的门票。

  39. So definitely I see her.

    所以,我绝对能认出她来。

  40. I'm seeing Sabrina Carpenter present continuous because I bought a ticket this is an arranged plan.

    我看到萨布丽娜·卡彭特(Sabrina Carpenter)正在使用“进行时态”(present continuous tense)进行表演,因为我是通过购买门票来观看这场演出的,所以这本来就是一个预先安排好的活动。

相关视频