Should You Learn American or British English? 🇺🇸🇬🇧 · Pensando Inglés
本视频比较美式和英式英语的发音、词汇和用法差异，适合练习发音和词汇辨析。
Which pronunciation should you learn?
你应该学习哪种发音呢？
British.
英国人。
Or American.
或者说是美国人。
Well, before we answer that question, we have a special guest who also happens to be one of my favorite British people.
在我们回答那个问题之前，有一位特别的嘉宾要与我们见面，她恰好也是我最喜欢的英国人之一。
Can you introduce yourself, my friend?
你能介绍一下自己吗，我的朋友？
I can.
我可以。
Hello, Kyle, and hello, everybody.
你好，凯尔，也大家好！
My name is Jay.
我的名字是杰伊。
I'm the founder of Sprout, which is an English learning platform where you can immerse yourself with real -life videos and AI speaking practice.
我是 Sprout 的创始人。Sprout 是一个英语学习平台，用户可以通过真实的视频以及人工智能驱动的口语练习来提升自己的英语水平。
And I'm very happy to be back here, Kyle.
凯尔，我很高兴能再次回到这里。
I'm very happy to have you.
有你在这里，我非常开心。
And I'm very happy to really break this down for our viewers today and figure out which pronunciation is right for them.
今天，我很高兴能够为大家详细解释这个问题，帮助大家弄清楚哪种发音方式才是正确的。
The British English or American English?
应该选择英式英语还是美式英语呢？
I'll give you a hint.
我给你一个提示吧。
But before we answer the question of which one you should learn,
但在我们回答“你应该学习哪一个”这个问题之前，
we're going to look at some of the real -life differences between British and American English.
我们将探讨英式英语和美式英语之间的一些实际差异。
In America, we call this candy.
在美国，我们把这种糖果叫做“candy”（糖果）。
And in Britain, we call them sweets.
在英国，我们把它们叫做“sweets”（甜食）。
This we call chips.
我们把这种东西叫做“芯片”（chips）。
We say crisps.
我们说的是“薯片”。
We call these fries.
我们把这些薯条叫做“Fries”（薯条）。
And we say chips.
我们说的就是“薯片”。
We say cookie.
我们说的就是“cookie”（饼干）。
We call cookies biscuits in Britain.
在英国，我们把“cookies”称为“biscuits”。
We play soccer.
我们踢足球。
And we play football.
我们还踢足球呢。
This is an eggplant.
这是一个茄子。
To us, this is an aubergine.
对我们来说，这是一种茄子。
This is zucchini.
这是西葫芦。
And we say a courgette.
我们说的就是西葫芦（courgette）。
We say vacation.
我们称之为“假期”。
And we say holiday.
我们说的就是“假期”。
We call these pants.
我们把这种裤子叫做“裤子”。
And people in Britain call these trousers.
在英国，人们把这种裤子叫做“trousers”。
And this we call takeout.
我们把这种食物叫做“外卖”。
We would say a takeaway.
我们可以称之为“外卖食品”。
So these are some different words that we have in American English and in British English.
这些就是美式英语和英式英语中存在的一些不同词汇。
But now let's look at the different pronunciation.
但现在让我们来看看这些不同的发音方式吧。
One of the biggest pronunciation differences between British English and American English is the R sound.
英式英语和美式英语在发音方面最大的差异之一就是“R”音的发音方式。
In American English, we always pronounce the R.
在美式英语中，我们总是会发“R”这个音。