我喜欢秋天

"I love autumn!" 🍁🍄🎃 | Improve your listening with Real Easy English · BBC Learning English

本视频以轻松对话形式介绍英国秋天的自然变化和人们的生活习惯,适合练习季节相关词汇和日常交流表达。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. Hi Neil.

    嗨,尼尔。

  2. How are you?

    你最近怎么样?

  3. Hi Becca.

    嗨,贝卡。

  4. I'm very well, thank you very much.

    我很好,非常感谢您。

  5. Have you noticed that it's not summer anymore?

    你有没有注意到,夏天已经过去了?

  6. It's autumn.

    现在是秋天。

  7. How do you feel about that?

    你对这件事有什么看法?

  8. What do you notice?

    你注意到了什么?

  9. Yes, it is autumn in the UK and the weather's getting a little bit cooler, and the leaves are starting to fall from the trees.

    是的,现在英国已经进入了秋天,天气逐渐变凉,树叶也开始从树上掉落。

  10. You like autumn, don't you?

    你喜欢秋天,对吧?

  11. I love autumn!

    我喜欢秋天!

  12. I'm excited for this episode because we're talking all about autumn today.

    我对这一集感到非常兴奋,因为今天我们讨论的主题就是秋天。

  13. We are.

    我们确实是。

  14. And people need to know that they can go to our website, bbclearningenglish.com, to get a transcript and a worksheet to help them improve their English.

    大家需要知道:他们可以访问我们的网站(bbclearningenglish.com),获取相关文本记录和工作表,这些资源将帮助他们提高英语水平。

  15. So, right now it is autumn in the UK.

    所以,现在英国正处于秋季。

  16. You might hear it as 'fall' in other English-speaking countries.

    在其他英语国家,你可能会听到这个词被发音为“fall”。

  17. What changes happen in the UK during autumn?

    秋天期间,英国会发生哪些变化?

  18. The leaves fall.

    树叶纷纷落下。

  19. The leaves fall off the trees and they are crunchy on the ground.

    树叶从树上落下,落在地上时发出“咔嚓咔嚓”的声响。

  20. You can make big piles of leaves and jump into them.

    你可以把树叶堆成大堆,然后跳进这些树叶堆里。

  21. It's so much fun.

    这真的太有趣了!

  22. And I love also the crunching sound when you walk over those autumn leaves.

    我也非常喜欢走在那些秋叶上时发出的“嘎吱嘎吱”的声音。

  23. Before the leaves fall off the trees, they turn into this beautiful orange-reddish colour.

    在树叶从树上掉落之前,它们会变成这种美丽的橙红色。

  24. And I love all of these autumnal colours – so, 'autumnal' being the adjective to describe something that relates to autumn.

    我非常喜欢所有这些秋天的色彩;“autumnal”(秋天的)这个形容词就是用来描述与秋天相关的事物。

  25. Yeah.

    是的。

  26. You really like autumnal things, don't you?

    你真的很喜欢秋天的一切,对吧?

  27. I do.

    是的,我确实如此。

  28. You like to wear different clothes?

    你喜欢穿不同的衣服吗?

  29. I do, yeah.

    是的,我确实这么认为。

  30. I'm very excited to start wearing jumpers and big boots.

    我非常期待开始穿毛衣和厚靴子了。

  31. And, as you mentioned, it's getting colder now so I want to be warm and cosy.

    正如你提到的,现在天气越来越冷了,因此我希望能保持温暖和舒适的状态。

  32. Cosy.

    舒适极了。

  33. That's a fantastic word.

    Fantastic”真是一个非常棒的词。

  34. Cosy is that feeling you have of being warm when things around you are probably a bit cold.

    舒适”就是那种当你身处寒冷环境中时仍感到温暖的感觉。

  35. So, it feels cosy if you go into a house on a cold day and there's a big fire,

    因此,在寒冷的日子里走进一间屋子里,如果里面有一团熊熊燃烧的火,你会感到非常温馨舒适。

  36. for example.

    例如。

  37. Yeah.

    是的。

  38. So, I obviously love autumn.

    显然,我非常喜欢秋天。

  39. How does the changing of the seasons feel to you?

    季节的变化给你带来了怎样的感受?

  40. Well, usually...

    嗯,通常情况下是这样的……

相关视频