English Idioms - Money! · Learn English with Papa Teach Me
本课讲解英语中与金钱相关的动词和介词用法，如buy, pay, commission等，适合练习商务英语和日常金钱话题表达。
In today's English lesson I’m going to teach you all the money words, financial vocabulary,
在今天的英语课上，我将教你们所有与金钱相关的词汇以及金融术语。
and the prepositions that you need to talk about money in English.
还有那些在英语中用来谈论金钱时所必需使用的介词。
Aly, should I spend £300 on a pronunciation course?
Aly，我应该花 300 英镑去参加一个发音培训课程吗？
What?
什么？
No.
不。
Absolutely not.
绝对不行。
But she's a really famous teacher.
但她确实是一位非常著名的教师。
Trust me, it's not worth it.
相信我，这不值得。
Just take mine.
你就拿我的吧。
This pronunciation course is free and you learn exactly the same things.
这门发音课程是免费的，你学到的内容也完全相同。
Oh, on papateachme.com First to talk about the value, the benefit.
哦，在 papateachme.com 上，首先提到的是这个产品的价值及其带来的好处。
Matching the price.
价格相当合理（或：价格与产品价值相匹配）。
we use the expression “(be) worth it”.
我们经常使用“（做某事）是值得的”这个表达。
£5 for a t shirt I wear every day?
一件我每天都会穿的T恤竟然要5英镑？
It's worth it.
这是值得的。
Now we can change “IT” for “THE PRICE”.
现在我们可以把 “IT” 替换为 “价格”（THE PRICE）。
Yeah it's worth £5!
是的，它确实值5英镑！
Pronunciation: Say it with me!
发音：跟我一起读！
We're going to use some connected speech here.
在这里，我们将使用一些连读（即单词在发音时相互连接的现象）。
This joins the next vowel sound.
这个元音发音会与下一个元音发音连在一起。
Say it with me.
跟我一起说吧。
Worth it.
非常值得。
Nice.
不错。
And if the price is more than the benefit.
那么，如果价格超过了所带来的好处（或收益），这种情况就不可取了。
For example, a dress that costs £200 Maybe you only wear it once ever.
例如，一件售价200英镑的连衣裙，你可能一辈子只穿一次。
It's not worth it.
这不值得。
Not worth it.
不值得。
Nailed it!
太棒了！
Hey, Aly Have I told you about my new Pro Health!
嘿，艾莉，我跟你讲过我的新产品“Pro Health”吗？
Max!
马克斯！
A supplement that'll make you feel like a man.
这种补充剂会让你感受到自己像个真正的男人一样。
or maybe you want to work from home, buy a box of my new Pro Health Max, £30 a tub.
或者，你可能想在家工作；你可以购买一盒我的新款 Pro Health Max 产品，每盒售价 30 英镑。
You can sell them to your friends and make money, No one is buying into your new pyramid scheme, Vince!
你可以把它们卖给你的朋友来赚钱；不过没人会相信你那个所谓的“金字塔骗局”啊，文斯！
Be your own boss!
做自己的老板吧！
Okay.
好的。
Let's start simple “BUY” and “PAY”: to use your money for something.
我们先从最简单的概念开始：**“购买”（BUY）** 和 **“支付”（PAY）**——也就是用你的钱来购买某样东西。
You BUY products and services like I'm buying a Tes- No.
你购买产品和服务，就如同我购买 Tes- No. 一样。
I'm buying a Hyundai.
我打算买一辆现代汽车。
If it's a gift, use the preposition “FOR” I'm BUYing a Hyundai FOR her.
如果这是一份礼物，应该使用介词“FOR”来表示赠送的对象。例如：“我正在为她购买一辆现代汽车（I’m buying a Hyundai FOR her）。
Or you can move this here and then.
或者你可以先把这个移到这里，然后再移到那里。