BRITISH vs AMERICAN English Explained! | US vs UK English Differences for ESL Students · English Speaking 360
本视频讲解英式与美式英语的主要区别，适合英语学习者练习发音和日常表达。通过实际例子和练习活动，帮助你理解两种英语的差异，并选择适合自己的学习方向。
British versus American English.
英式英语与美式英语的区别。
Everything you need to know.
你需要知道的所有信息。
Hello and welcome to English speaking 360.
大家好，欢迎收看《English Speaking 360》。
My name is Josh.
我的名字是乔希。
I'm from Canada and I speak American English.
我来自加拿大，会说美式英语。
There are two main types of English, British English and American English.
英语主要有两种类型：英式英语（British English）和美式英语（American English）。
Which is better?
哪个更好呢？
Both are correct.
这两种说法都是正确的。
One is not better than the other.
两者并没有优劣之分。
However, many of you might face this dilemma.
然而，你们中的许多人可能会面临这样的两难境地。
Should you study British English or American English?
你应该学习英式英语还是美式英语呢？
The answer is simple.
答案很简单。
If you're moving to the US, then focus on American English.
如果你要搬到美国去，那就重点学习美式英语吧。
If you're moving to the UK, focus on British English.
如果你要搬到英国去，那就重点学习英式英语吧。
But if you're not moving, then you should understand both because native speakers do understand both equally easily.
但如果你本身没有在移动（即你的位置没有发生变化），那么你就应该理解这两种表达方式；因为以这两种语言为母语的人同样能够轻松地理解它们。
And you should strive to do the same.
你也应该努力做到同样的事情。
Today I will try to help you understand both.
今天，我会尽力帮助你们理解这两者。
English is a global language.
英语是一种全球通用的语言。
How many English speakers are there worldwide?
全球有多少说英语的人？
Can you guess?
你能猜出来吗？
There are 1 .5 billion English speakers in the world.
世界上有 15 亿以英语为母语的人。
How many native speakers though?
不过，有多少人是这种语言的母语使用者呢？
390 million native speakers of English around the world.
全球有大约3.9亿以英语为母语的人。
But there are 1 .1 billion second language speakers of English around the world.
但全世界有 11 亿以英语为第二语言的人。
And that is you.
那个人就是你。
But maybe you wonder about the native speakers.
但也许你会对以这种语言为母语的人感到好奇。
Do they speak British or American English?
他们说的是英式英语还是美式英语？
That's a great question.
这是个非常好的问题。
Here's the answer.
答案如下。
Out of the 390 million native speakers, 260 million live in the United States, so they speak American English.
在3.9亿以该语言为母语的人中，有2.6亿人居住在美国，因此他们说的是美式英语。
In Canada, 21 million native English speakers, we also speak American English.
在加拿大，有2100万以英语为母语的人；同时，我们也使用美式英语。
In the United Kingdom, 60 million people speak British English.
在英国，有6000万人使用英式英语。
In Australia, 18 million people speak Australian English, but Australian English is British based.
在澳大利亚，有1800万人使用澳大利亚英语（Australian English），不过这种英语的发音体系实际上源自英国英语。
So it is closer to British English than to American English.
因此，它更接近英式英语（British English），而不是美式英语（American English）。
And finally, in New Zealand, people speak New Zealand English, but it is also British based, so it is closer to British English.
最后，在新西兰，人们使用新西兰英语（New Zealand English）。这种英语虽然基于英国英语（British English）的语法体系，但与标准英式英语（British English）更为接近。
So there you have it around the world.
这就是全球范围内的情况。
There are more native speakers of American English.
说美式英语作为母语的人数量更多。
What is the biggest difference between British and American English?
英式英语和美式英语之间最大的区别是什么？
The biggest difference is pronunciation.
最大的区别在于发音。
And the pronunciation tells you what type of English people speak.
发音本身就能告诉你人们说的是哪种类型的英语。