英国人会使用这些复杂的词汇——你知道它们吗?

British People Use These SOPHISTICATED Words — Do You Know Them? · British English Teacher Roy

本课教你在英国英语中使用更优雅的词汇,适合职场和学术场合练习。学习如何在不同情境下表达得更自然、有教养。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. If you want to learn how to sound more sophisticated when speaking British English, then this lesson is for you.

    如果你想学习如何在说英式英语时让自己的语气显得更优雅、更成熟,那么这节课非常适合你。

  2. Now, on this channel, I always teach you real-life English and help you understand people from all sorts of backgrounds.

    在这个频道上,我总是教你们实际生活中的英语表达方式,并帮助你们理解来自不同背景的人。

  3. But real life also includes situations where you may want to sound a little more sophisticated, articulate, and eloquent.

    但在现实生活中,也有一些场合需要你表现得更加成熟、表达得更清晰、言辞更优雅。

  4. And that's exactly what we're going to focus on in this lesson: ways to sound a bit more sophisticated when speaking British English.

    而这正是我们在这节课中要重点讨论的内容:如何在说英式英语时让自己的表达听起来更优雅、更成熟(即更具“ sophistication”)。

  5. And the first word is quintessentially.

    第一个词是“quintessentially”(本质上的;典型的)。

  6. This is a word that I absolutely love.

    这是一个我非常喜欢的单词。

  7. 'Quintessential'—we'll use the adjective form—basically means the most typical example or most important part of something.

    Quintessential”(典型的)这个形容词基本上指的是某事物中最具代表性的例子或最重要的部分。

  8. So, cream tea is the quintessential British food.

    因此,奶油茶堪称英国最具代表性的传统食品。

  9. It's the perfect example of British food.

    这是英国美食的完美典范。

  10. Now, this word may be a little bit formal, and we're going to talk about that a little bit later on with a bit of advice,

    这个词语可能有点正式,我们稍后会在给出一些建议的时候再详细讨论这个问题。

  11. because not all words that you need to sound more sophisticated need to be formal.

    因为,并不是所有那些能让你的表达听起来更优雅、更高级的词汇都必须是正式的(即书面语或正式场合才会使用的词汇)。

  12. We sometimes actually should avoid those words.

    有时候,我们确实应该避免使用那些词语。

  13. We'll talk about that a little bit, but personally, I love this word.

    我们稍后会详细讨论这个问题,但就我个人而言,我非常喜欢这个词。

  14. Cream tea is quintessentially British.

    奶油茶是英国文化的典型代表。

  15. And if you want to learn even more about this lesson, there is a free PDF that you can download in the description below.

    如果你想进一步了解这一课程的内容,可以在下面的描述中下载一份免费的 PDF 文件。

  16. And please do remember to like and hype the lesson.

    请务必记得给这节课点赞,并积极推广它。

  17. It helps other learners to watch it as well.

    让其他学习者也能观看这个视频会很有帮助。

  18. But hello, you wonderful people.

    但是,你们好啊,这些 wonderful 的人们!

  19. Welcome to this channel, English Right Now.

    欢迎来到这个频道——“English Right Now”。

  20. My name is British English teacher Roy and I've been doing this for a long time.

    我叫罗伊,是一名教授英国英语的老师,从事这份工作已经有很长时间了。

  21. I've been teaching English for around 16 years, helping people just like you.

    我从事英语教学已经有大约16年的时间了,一直在帮助像您这样的学习者。

  22. And I help people with everything from pronunciation in a modern British RP accent, to British culture, slang,

    我帮助人们解决各种问题,从如何用现代英式口音(RP accent)正确发音,到了解英国文化、俚语等方面。

  23. and idioms.

    以及习语(idioms)。

  24. But sometimes we need to add a few more sophisticated expressions when we're in certain situations.

    但在某些特定情况下,我们确实需要使用一些更为复杂的表达方式。

  25. And that's what we're looking at today.

    这就是我们今天要讨论的内容。

  26. Because I don't want you to only survive in English; I want you to thrive.

    因为我并不希望你只能用英语来“生存”(即勉强应付日常生活);我希望你能真正“茁壮成长”(即全面发展)。

  27. I want you to be able to express yourself with confidence, knowing many intelligent alternatives to say the same thing.

    我希望你能自信地表达自己的想法,并且知道有许多巧妙的方式来表达相同的意思。

  28. That's what we're learning today.

    这就是我们今天要学习的内容。

  29. Now, I will say, if your goal is to sound more natural, educated, and sophisticated in British English,

    现在我想说的是:如果你的目标是用英式英语让自己听起来更自然、更有教养、更优雅的话……

  30. the trick is not necessarily using obscure words.

    关键并不一定在于使用那些晦涩难懂的词语。

  31. It's often choosing the word a native speaker might use in a professional, academic, or thoughtful conversation.

    这通常意味着要选择以母语为者的表达方式,以便在专业、学术或需要深思熟虑的对话中使用。

  32. So, we don't need to add these incredibly formal, obscure words.

    因此,我们没有必要使用那些极其正式且含义晦涩的词汇。

  33. I often hear students adding these incredibly elaborate words that even native speakers sometimes have to think about to know what they mean.

    我经常听到学生们使用一些极其复杂的词汇;就连以这些语言为母语的人有时也需要仔细思考才能理解它们的含义。

  34. This isn't about alienating your audience; it's about connection.

    这并不是为了与观众疏远,而是为了建立联系(即增强与观众之间的互动和情感纽带)。

  35. After all, having a rich vocabulary isn't about showing off.

    毕竟,拥有丰富的词汇量并不是为了炫耀。

  36. It's about having the right word for the right situation.

    关键在于能够在适当的场合使用恰当的词语。

  37. So, here are some examples of some excellent upgrades: Instead of 'very important', try crucial.

    以下是一些优秀升级方案的例子:请将“very important”(非常重要)改为“crucial”(至关重要的)。

  38. (It was a crucial moment.)

    (那是一个关键时刻。)

  39. Instead of 'very interesting', try fascinating.

    不要用“非常有趣”来形容某件事,试着用“令人着迷”来表达。

  40. (Wow, that's fascinating.)

    (哇,真是太有趣了。)

相关视频