British English vs. American English: Pronunciation · Espresso English
本课讲解英式与美式发音的6大差异，包括元音、辅音、重音等，适合练习发音和听力，提升英语口语能力。
British English vs American English pronunciation from espressoenglish .net You might be able to recognize a British accent or an American accent,
来自 espressoenglish.net 的英式英语与美式英语发音对比：你或许能够分辨出英式口音或美式口音的区别。
but do you know the details of the pronunciation differences?
但是你知道这些发音差异的详细情况吗？
This lesson will teach you some of the major differences between British and American English,
这节课将向你介绍英式英语和美式英语之间的一些主要区别。
although there are some variations depending on what region of the country the speaker is from.
尽管根据说话者所在的地区不同，表达方式会有一些细微差异。
British and American English have some differences in the stress of certain words.
英式英语和美式英语在某些单词的发音重音上存在一些差异。
Listen to the pronunciation, first the British English and then the American English.
先听一下这两种发音：首先是英式英语，然后是美式英语。
Adult Adult Ballet Ballet
成人芭蕾舞
brochure garage garage
宣传册 / 车库 / 车库
vaccine vaccine advertisement advertisement hospitable hospitable some words ending in i -l -e are also different
疫苗；疫苗广告；热情好客的待客方式。一些以 “-il-e” 结尾的单词也有不同的含义（或用法）。
agile agile fertile
敏捷的；富有生产力的（或繁殖能力的）
fertile hostile hostile mobile mobile versatile versatile the sound
肥沃的、充满敌意的环境；移动性强、用途多样的设备；以及那美妙的声音……
of the letter a is also different
字母“A”的某些特征也是不同的。
in some words where the British pronounce it a and the Americans pronounce it a listen to the difference bath bath laugh laugh class
简单来说，就是这样一个词：在英国人们把它读作 “a”，而在美国人们也把它读作 “a”。不过，听听它们之间的发音差异吧： “bath” → “bath” “laugh” → “laugh” “class” → “class
class chance chance ask ask after after
class（班级） chance（机会） chance（机会） ask（询问） ask（询问） after（之后） after（之后）
can't can't example example the sound of
无法……（无法完成句子或表达意思）
the letter r is also a little bit different the r is pronounced stronger in American English listen to the difference hard hard were
字母“r”的发音也有细微差别：在美式英语中，“r”的发音更为强烈。请仔细听一下这两个发音之间的区别：“hard”和“were”。
were ear pure pure more more chair chair bar bar words ending in
这些词语的结尾都是……（具体结尾内容未在原文中给出）。
isation are also pronounced differently civilization civilization
isation”和“civilization”的发音也不同。
organization
组织；机构
organization authorization authorization
组织授权（organization authorization）
globalization globalization the verb form of all
全球化（globalization）：这是“global”（全球的）的动词形式。
these words ends in eyes in both British and American English it's pronounced globalize but British English continues this same pronunciation in the noun form globalization
在英式英语和美式英语中，这个词的结尾部分都是 “eyes”；它的发音是 “globalize”。不过在英式英语中，当这个词作为名词 “globalization” 时，仍然保持这种发音方式。
and American English changes the sound of the letter I globalization
随着全球化的推进，美式英语中字母“I”的发音也发生了变化。
finally the T sound in the middle
终于，中间的那个 “T” 音被处理掉了。
of the word can be different in British and American English in this situation Americans often pronounce the letter T like a quick D sound
在这种情况下，英式英语和美式英语中对某些单词的发音可能存在差异。美式英语中，人们通常会将字母“T”发成类似“D”的短促音。
listen to the difference better better water water hated hated writing writing
仔细听听这两者之间的区别吧……水……我非常讨厌写作……
bottom bottom native native artificial artificial notice
底部；本地居民；人工制品；通知
notice if you want to improve your pronunciation and spoken English in the next 30 days register for the American English pronunciation course
如果你想在接下来的 30 天内提高自己的发音和英语口语水平，请注册美国英语发音课程。
beginning April 15th at espressoenglish .net
从 4 月 15 日起，在 espressoenglish.net 网站上开始。