Posh British Slang and Expressions | Advanced Vocabulary Lesson · Love English with Leila & Sabrah
本视频介绍20个英国优雅俚语，帮助学习者理解日常英式表达。适合练习高级词汇和听力理解，提升与母语者交流的流利度。
Hi guys and welcome back to Love English.
大家好，欢迎再次回到《Love English》节目！
Today I have got 20 rather posh slang British expressions.
今天我学到了20个相当高级的、属于英式俚语的表达方式。
It might seem like a little bit of an oxymoron, meaning to things that really don't belong together.
这听起来有点像自相矛盾的说法——把本不该放在一起的东西强行联系在一起。
Posh slang, how does that work?
这种“高档”俚语是怎么回事？（即：这种俚语为何会被视为“高档”的？）
But it really will help you understand that native speakers and sound well a little bit more sophisticated in conversation.
但这确实能帮助你理解：以母语交流的人在对话中表现得更加得体、更加优雅（或者说他们的表达方式更加成熟、更复杂）。
Before I get started, I want to share with you a fantastic opportunity with the sponsors of today's video.
在我开始之前，我想和大家分享一个非常棒的机会——这个机会来自今天视频的赞助商们。
Lingo de lingo de is an online language school offering classes with qualified native language teachers.
Lingo de Lingo de Is 是一所在线语言学校，提供由具备专业资格的母语教师授课的课程。
Two of the most important things when you're looking for a language teacher: they offer virtual classes, both private and group classes.
在寻找语言教师时，有两点非常重要：他们需要提供虚拟课程服务，包括私人课程和小组课程。
It's important to note that there are
需要注意的是，存在……（具体内容需根据上下文补充）。
also very small group classes so really
此外，班级规模也非常小，因此教学效果确实非常好。
around about for students that's the perfect
对于学生来说，这简直再完美不过了。
size now lingo de are offering you
Size Now”这个术语其实是在向您提供一种新的购物方式或服务。
the chance to participate in their language
有机会参与他们的语言学习活动
marathon to help advance your English language
这是一场漫长的“马拉松”式学习过程，旨在帮助你提高英语水平。
skills further and if you're really committed
你可以进一步提升自己的技能；如果你真的下定决心的话，就更有可能实现目标了。
for free so with the lingo that
免费”的意思就是不用支付任何费用。用专业术语来说，就是“without any cost”或者“for no charge”。
language classes you really can learn anytime
语言课程其实可以随时学习。
anywhere classes are 24/7 that's 24 hours
只要某个地方的课程是全天候（24小时/7天）开放的，那就意味着这些课程确实是在24小时之内进行的。
a day seven days a week all
一天……一周七天，一直都是这样。
you need is a laptop a good
你所需要的只是一台性能良好的笔记本电脑而已。
internet connection and motivation at to learn
互联网连接以及学习的动力
I even took a Spanish class the
我甚至还上过一门西班牙语课程。
other day just to test it out
前几天，我只是想测试一下它的功能而已。
and actually I was massively impressed by
事实上，我对此印象深刻极了。
how professional the teachers were and how
老师们是多么专业啊……
interactive the classes felt I was even
在互动式课堂上，我感觉自己仿佛置身于真正的学习环境中一样（即能够充分参与到学习过程中）。
able to look at the class materials
能够查看课堂学习资料
before I started so I could check what we would be studying in that class and my lesson was at 10:00 p.m.
在我开始上课之前，我想先了解一下这门课会学习哪些内容。我的课程安排在晚上10点。
I had a really busy day so
我今天非常忙，所以……
I decided to do a class later
我决定稍后去上一节课。
in the evening perfect if you're super
晚上这个时间非常合适，尤其是当你非常……（此处“super”含义不明确，可根据上下文补充具体意思）
busy like me so the offer if
和我一样忙的人应该很多吧……所以这个提议……
you to learn more about the lingo
希望你能更多地了解这些专业术语（或行话）。
de language and marathon and how you
关于语言、马拉松，以及你是如何……（句子不完整，具体含义需结合上下文）
can get 100% of your course fees
您可以全额收回自己支付的课程费用（即100%的课程费用）。
refunded at the end of the course
课程结束后将退还相关费用。
and you can forward to here in
你可以将相关内容转发到这里。
the video to find out more about
观看该视频以了解更多相关信息。
the terms and conditions of this a
本协议的条款和条件
fantastic language learning offer right let's get
这真的是一个非常棒的语言学习机会，我们赶紧行动吧！