I enjoy flying ✈️ but airports are stressful 🛄 | Improve your listening with Real Easy English · BBC Learning English
Becca和Neil用简单英语讨论机场经历，学习词汇如check in、boarding pass、security等。适合练习听力和日常对话。
Hi Becca.
嗨，贝卡。
Hi Neil.
嗨，尼尔。
How are you?
你最近怎么样？
Have you got any trips coming up soon?
你近期有什么旅行计划吗？
I have.
我有。
I'm going to Montenegro, which is exciting.
我要去黑山，这真是太令人兴奋了。
I've never been there before, but it means that I have to go to an airport and I have to fly.
我以前从未去过那里，但这意味着我必须去机场，然后乘坐飞机前往。
I don't like flying.
我不喜欢坐飞机。
But we're talking about airports today in this episode of Real Easy English.
不过，在这一期的《Real Easy English》节目中，我们讨论的主题是机场。
We are.
我们就是。
But people need to know that to get a transcript and a worksheet for this episode, they need to go to our website, bbclearningenglish.com.
但大家需要知道的是：如果想要获取这一集的文字记录（transcript）和工作表（worksheet），就必须访问我们的网站：bbclearningenglish.com。
Absolutely.
当然可以。
So, you'll be going to an airport for your holiday, but what happens at an airport, Neil?
那么，你将要去机场度假了，但在机场里到底会发生什么呢，尼尔？
One of the most important things is check in.
最重要的事情之一就是办理入住手续（即“check in”）。
Now, 'to check in' is to officially tell the airline that you're going to fly.
现在，“办理登机手续”（to check in）意味着正式通知航空公司你将乘坐他们的航班出行。
Normally, now, we do this online, but you can still check in at the airport, I think.
通常情况下，我们现在都是在线办理这些手续的，不过我想你仍然可以选择在机场直接办理登机手续。
Yes, you can.
是的，你可以。
Yeah.
是的。
So, there will be check-in gates.
因此，会设有办理登机手续的通道（即登机口）。
It is very important.
这非常重要。
It is, because they give you a boarding pass then, don't they?
是的，因为他们会给你一张登机牌，对吧？
They do.
他们确实如此。
The boarding pass is the document that
登机牌就是那份用于证明乘客身份和航班信息的文件。
lets you get on the plane and also tells you what seat that you have on the plane as well.
它会让你登上飞机，并同时告诉你自己在飞机上的座位号。
So, you've checked in and you've got your boarding pass.
那么，您已经办理了登机手续，并拿到了登机牌。
What happens next?
接下来会发生什么？
Well, then you need to go through
那么，你就需要按照这个流程去操作了。
security, and that's when they check you to make sure you haven't got anything that you shouldn't have on a plane.
安检环节就是在这个时候进行的；他们会检查你，以确保你没有携带任何不应该带在飞机上的物品。
I hate airport security.
我讨厌机场的安检措施。
Even though I know that I'm not carrying anything that I'm not supposed to have, it still makes me feel a bit stressed.
尽管我知道自己并没有携带任何不该带的东西，但这仍然让我感到有些紧张。
Yeah, I know what you mean.
是的，我知道你的意思。
You feel guilty even if you haven't done anything.
即使你什么都没做，还是会感到内疚。
Exactly!
没错！
Yeah, airport security is one of the reasons I don't really enjoy airports.
是的，机场的安全检查措施正是我不喜欢去机场的原因之一。
Really?
真的吗？
You don't like airports?
你不喜欢机场吗？
I don't like airports.
我不喜欢机场。
I enjoy flying but...
我喜欢飞行，但是……
yeah, airports can be a bit stressful for me.
是的，机场对我来说确实会让人感到有些压力（或：机场环境可能会让我感到紧张）。
Well, I'm the exact opposite of you because I quite like airports, but I really don't like flying.
嗯，我和你完全相反——我其实很喜欢机场，但真的不喜欢坐飞机旅行。