😴 English Speaking: 10 BRITISH SLANG WORDS Improve your Speaking #slang #englishvocabulary #speaking · Learn English with Carly
学习10个实用的英国俚语，适合练习日常口语表达。了解俚语的用法和语境，提升你的英语交流能力。
Hello to you, I’m Carly from Learn English with Carly, and today you find me in one of my favourite places to film and visit,
大家好，我是Carly，来自“Learn English with Carly”这个学习英语的节目。今天，你们看到的是我在我最喜欢的一个拍摄和游览的地方。
Cleveland Dam here in North Vancouver.
克利夫兰大坝位于北温哥华地区。
I hope that you and your family are well.
希望你和你的家人一切都好。
Actually, to be honest, I’m a bit knackered.
说实话，我确实有点累坏了。
I need to get a good kip tonight.
今晚我需要好好睡一觉。
My week was a bit bonkers and chock-a-block with lessons!
我这周过得有点疯狂，课程安排得密密麻麻的！
I thought it would be fun today to teach you 10 British slang words that
我觉得今天教你们10个英国俚语会很有意思……
I personally use and that I’ve heard family and friends using recently.
我个人一直在使用这个工具，同时也听说我的家人和朋友最近也在使用它。
You’ll notice from my introduction that I used the words ‘knackered’, ‘kip’, ‘bonkers’ and ‘chock-a-block’.
从我的引言中你们可以注意到，我使用了“累坏了”（knackered）、“简陋的小屋”（kip）、“疯疯癫癫的”（bonkers）以及“塞得满满的”（chock-a-block）这些词语。
Do you know any of these already?
你其中有些内容已经了解了吗？
What other slang words do you already know?
你还知道哪些其他的俚语呢？
Let’s check out my 10 slang words today and see how we use them in context.
让我们来看看我今天准备的这10个俚语单词，以及它们在具体语境中的使用方式。
As always, I will provide you with example sentences in different tenses where appropriate.
一如既往，我会在适当的情况下为您提供使用不同时态的例句。
Remember to write to me to let
记得给我写信告诉我情况。
me know how you can use this British slang words and to let me know your thoughts about this English video lesson.
请告诉我你如何使用这些英式俚语，同时也请分享一下你对这节英语视频课程的看法。
Remember, slang is used informally in speaking and with people you know well.
请记住，俚语通常用于非正式的对话中，以及与你非常熟悉的人交流时使用。
My first slang word is bonkers.
我第一个学会的俚语单词是 “bonkers”（意为“疯狂的”或“愚蠢的”）。
This means to go mad or crazy.
这意味着会发疯或变得疯狂。
We use it with the verb GO.
我们用它与动词“GO”（去）搭配使用。
We can use this slang word in a positive way to show that someone is very excited about something:
我们可以用这个俚语来表达某人对某件事感到非常兴奋的情绪，从而传达一种积极的态度。
Gabi always goes bonkers when her team wins.
每当她的团队获胜时，加比总是兴奋得无法控制自己（甚至会表现得有些疯狂）。
Manchester City went bonkers when they won the Champions League.
当曼彻斯特城队赢得欧冠冠军时，他们简直欣喜若狂。
The family went bonkers when they heard the good news.
当这个家庭听到这个好消息时，他们高兴得简直无法形容。
And then we can also use it to mean crazy in a negative way: My sister went bonkers when I borrowed her new dress.
我们也可以用这个词来表示“疯狂”（但带有负面的含义）：当我借走妹妹的新裙子时，她简直疯了。
When Jim told his dad that he had crashed the car, his dad went bonkers.
当吉姆告诉父亲自己把车撞坏了时，他的父亲简直疯了。
We can also use this slang word with the verb ‘drive’ with things that drive you crazy or mad in a negative way:
我们也可以将这个俚语与动词“drive”结合使用，用来形容那些会以负面方式让你抓狂或发怒的事物。
Lateness drives me bonkers.
迟到真的让我抓狂！
It’s like saying “Lateness drives me crazy.”
这就好比在说：“迟到真的让我抓狂。
The noise from the building site is driving me bonkers.
建筑工地的噪音简直要把我逼疯了。
The previous neighbours were so noisy, they used to drive me bonkers.
之前的邻居实在太吵了，他们简直把我逼疯了。
What drives you bonkers?
是什么让你抓狂的？
Slang word number two is ‘chock-a-block’, and this means that something or somewhere is very busy.
第二个俚语是“chock-a-block”，这个词的意思是某个地方或某件事非常繁忙（即人或事物非常多，以至于空间或资源都被挤满了）。
The small roads are chock-a-block with traffic.
这些小路上的车辆密密麻麻，交通十分拥堵。
In summer, London is chock-a-block with tourists.
夏天，伦敦到处都是游客，人山人海。
The underground was chock-a-block at rush hour.
高峰时段时，地铁里的人挤得水泄不通。
The lady’s home was chock-a-block with antiques, books and ornaments.
这位女士的家里摆满了古董、书籍和装饰品，到处都挤满了东西。
We can also use this to show how busy people’s schedules are: My schedule is full this week.
我们还可以利用这个例子来说明人们的日程安排有多繁忙：我这周的日程安排已经排得满满的。
I’m chock-a-block.
我完全被惊呆了。
I can’t find a slot in my manager’s diary for the meeting.
我在经理的日程表中找不到适合这次会议的空档时间。
It is chock-a-block this week.
这周真是人山人海、非常热闹。