Emily Gets Ready for Date Night! GRWM - Emilys Vlog · DelightfulDolls
Emily分享她为约会精心打扮的过程，适合练习日常对话和生活场景表达。
That's really hot.
那真是太性感了。
Hello everybody, have you missed me?
大家好，你们有没有想念我？
I wanna preface this by saying I am really sorry I haven't posted a vlog in a minute.
在开始之前，我想先表示非常抱歉：我已经有一段时间没有发布任何视频日志了。
And if this is your first time
如果这是你第一次经历这种情况……
seeing my plastic face, hello there, I'm Emily and I enjoy vlogging random things that for some reason lots of people enjoy watching.
看到我的“塑料脸”（即经过整容后的脸），大家好！我叫艾米丽，我喜欢录制各种随性的视频内容，不知为何，很多人都非常喜欢看这些视频。
Today, I thought it would be fun to take you through the process of getting ready for a date tonight with my lovely boyfriend Chase.
今天，我觉得和大家一起分享一下我为今晚与我的可爱男友蔡斯约会所做的准备工作，会是一件很有趣的事情。
He texted me about two minutes ago asking if he can take me out tonight and of course,
大约两分钟前他给我发了短信，问今晚能不能约我出去。当然，我同意了。
I'm never gonna deny an opportunity to get all dressed up.
我永远不会拒绝任何一个可以让自己打扮得漂漂亮亮的机会。
Oh, and the same of course, but
哦，当然，同样的情况也适用于……
I can also just do that by pretty much looking out any window of my house at any given time.
实际上，我随时都可以通过看向家中的任意一扇窗户来做到这一点。
Somehow all of our windows line up perfectly, which would kind of be alarming if I didn't happen to be dating my next door neighbor.
不知怎么的，我们家的所有窗户都排列得非常整齐。要不是我正和隔壁邻居交往着，这种情况可能会让人感到有些不安（或者甚至觉得奇怪）。
But anyways, it's only noon and he's not picking me up or in other words, walking 10 steps from his front door until around six,
不过不管怎样，现在才中午，他根本不会来接我；换句话说，他只会从自己家门口走到大约六点钟的地方而已。
so that gives us plenty of time to go shopping.
这样我们就有很多时间可以去购物了。
Yes, I have a clothing addiction, but hey, they got great sales going on right now and I'm supporting my friend Zoe at the same time.
是的，我确实有购物成瘾的问题……不过现在正好有很划算的促销活动，而且我还能借此机会支持我的朋友佐伊呢。
And look at some of these new displayed outfits.
看看这些新展示的服装吧。
I'm thinking fancy but not too fancy.
我希望设计得既精致又不至于过于花哨。
Hmm.
嗯……
Okay, I'm getting a little bit distracted.
好吧，我有点分心了。
Thank you.
谢谢。
You're gonna have to wait to see what I got.
你得等等，才能看到我拿来了什么。
Okay, I know I'm going out for dinner tonight, but I need something to tie me over in the meantime.
好吧，我知道今晚我要出去吃晚饭，但在那之前我需要吃点东西充饥。
Also, my parents have been discussing the idea of a kitchen reno.
另外，我的父母一直在讨论翻修厨房的想法。
What do you guys think?
你们大家有什么看法？
I think I agree.
我想我同意这个观点。
Don't get me wrong, the kitchen works just fine, but I feel like it could also definitely use a bit of an upgrade.
别误会，厨房的使用功能完全没问题，不过我觉得它确实也需要进行一些升级和改进。
Ooh, there's a leftover sub in here.
哦，这里还剩一块三明治呢。
Don't mind if I do.
如果我这么做了，请不要介意。
Okay, the stomach is satisfied and we still got three hours until dinner, so I should be perfectly hungry again by then.
好吧，肚子已经吃饱了，距离晚餐还有三个小时的时间，到那时我应该又会感到非常饿的。
Ugh, math homework is gonna be the death of me.
呃，数学作业真的要把我逼疯了……
I need something to eat.
我需要吃点东西。
Hey, Alex, say hi to the vlog.
嘿，亚历克斯，跟这个视频博客的创作者打个招呼吧。
Hello, vlog.
你好，这是我的视频博客（vlog）。
Do you even remember me?
你还记得我吗？
What has it been like a year?
一年过去了，感觉怎么样？
I know you guys have missed me.
我知道你们都很想念我。
I should just start my own vlog at this point.
既然如此，我干脆自己创建一个视频博客（vlog）算了。
I'm what you really want to see anyways.
反正，我就是你真正想看到的那个人/东西。
Okay, Alex, get out of the frame.
好的，亚历克斯，从画面中退出来吧。
Ugh.
呃……
Hey, did someone eat my sub?
嘿，有人把我的三明治吃掉了吗？